因?yàn)?/c>他是個(gè)誠實(shí)的人，一向辦事公道。
It sets limits for how much the expected return on actual investments may differ from the expected return on the benchmark portfolio.
他負(fù)責(zé)限定實(shí)際投資所得收益與基準(zhǔn)投資所給定的收益之間的差距。
The skill of integration distinguishes managers and is at the heart of why business education should differ from professional education.
凝聚力的技巧會(huì)使經(jīng)理人與眾不同，也是為什么商業(yè)教育與專業(yè)教育不同的核心。
As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications.
不同文化差異很大，不了解文化差異往往導(dǎo)致交際失誤。
If a report requires you to log on , the data that you are authorized to see might differ from the data that another user sees .
如果報(bào)表要求您登錄，那么您有權(quán)查看的數(shù)據(jù)可能與其他用戶所看到的數(shù)據(jù)不同。
If you are not preparing monthly variance reports (how much your actual expenses and income differ from what you projected) you should.
如果你每個(gè)月還沒做差異報(bào)告（你的實(shí)際支出和你的預(yù)測相差值），你應(yīng)該馬上做。
Gay men do not differ from straight men in the size and shape of any facial feature.
男同性戀在面部特征的尺寸和外形上與異性戀并無不同。
This initrd image name is what I used in previous steps; it may differ from what you used.
初始化內(nèi)存鏡像名稱與我在上一步中使用的相同；可能與您所使用的名稱不同。
Many foreign visitors will find that methods of travel within the United States often differ from those with which they are familiar.
許多來自其他國家的訪客會(huì)發(fā)現(xiàn)，在美國的旅行方式往往與他們所熟悉的方式不盡相同。
As cultures differ from one another, failures to understand cultural differences result in failures in communication.
不同的文化差異很大，不了解文化差異往往導(dǎo)致交際失誤。
In this, their situation does not differ from that of the UK and US.
就這點(diǎn)而言，它們的情況和英國及美國的情況沒有什么不同。
They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country.
這些未知位置可能位于某些地理區(qū)域中，其中一個(gè)國家的隱私和依從性法規(guī)與另一個(gè)國家可能不同。
Supportive medical care does not differ from that given for symptomatic lesions to the skeletal system elsewhere in the body.
支持性治療和給身體其他骨骼系統(tǒng)以損傷沒有什么區(qū)別。
Quotations as they appear in anthologies often differ from the original extract because of a process of transformation into a literary form.
在轉(zhuǎn)換為文學(xué)格式的過程中，被引用在名言錄中的文字通常不同于原貌。
It is very common for a query to produce a sequence whose elements differ from the elements in the source sequences.
查詢生成的序列的元素與源序列中的元素不同，這種情況很常見。
To see what error was engendered in the process, we now allow Ni to differ from Ne and use the linearized Poisson equation.
為了研究在這個(gè)過程中引起了多少誤差，我們讓ni與ne不相同，并用線性化的泊松方程。
I venture to differ from you.
對(duì)不起，我不同意你的意見。
That's because future Chinese-American competition will differ from that between the United States and the Soviet Union during the cold war.
這是因?yàn)?/c>未來的中美競爭將有別于冷戰(zhàn)時(shí)期的美蘇爭霸。
However, the way that women express their combativeness tends to differ from the way men express theirs, she observed.
只是，據(jù)她觀察，女性表達(dá)她們好斗的方式往往和男性表達(dá)的方式不同。
Q. How does trying to land rich Chinese husband differ from other places?
榜中國大款和其他地方的大款有什么區(qū)別么？
Q. How does trying to land a rich Chinese husband differ from other places?
嫁給中國富豪的方法和其他地方富豪的方法有什么區(qū)別嗎？
How does Fox's approach to the creation and capture of value differ from that of the three existing networks?
福斯公司采取什麼方法創(chuàng)造并獲取不同于既存的三家電視網(wǎng)所擁有的價(jià)值呢？
In the United States, marriage law can differ from state to state, which sometimes leads couples to cross state lines to be married.
在美國，婚姻法律可以不同于各州，這有時(shí)會(huì)導(dǎo)致夫妻跨越國家邊界線要結(jié)婚。
If they differ from what you expect, you've found a bug.
如果結(jié)果與所期望的不一樣，則您已經(jīng)找到了一個(gè)錯(cuò)誤。
Comparing stories, Jack discovers that her memories from before their argument that morning differ from his.
交談中，杰克發(fā)現(xiàn)那天早上倆人爭吵后父女倆人的記憶截然不同。
They may differ from the default engineering system settings used in the Construction Presets, even if the system is listed!
他們可能不同于默認(rèn)的工程系統(tǒng)設(shè)置一些用來興建預(yù)置，即使該系統(tǒng)是上市！
The computer then used these to work out how the features of a masculine face differ from a feminine face.
然后，計(jì)算機(jī)借此分析歸納出陽剛男性與陰柔男性在面容特征上的區(qū)別。
The old information can differ from modern GPS maps by more than the length of a football field.
老舊的數(shù)據(jù)和現(xiàn)代GPS地圖的誤差能夠超過一個(gè)足球場的長度。
These differ from input bindings in that they represent the next level down of command processing - actions that are tied to known commands.
這些綁定不同于輸入綁定，因?yàn)?/c>它們表示下一級(jí)別的命令處理，即綁定到已知命令的操作。
The dialog boxes and menu commands you see might differ from those described in Help depending on your active settings or edition.
顯示的對(duì)話框和菜單命令可能會(huì)與“幫助”中的描述不同，具體取決于您現(xiàn)用的設(shè)置或版本。
Legal fiction is differ from fiction, it's a metaphysical way of thinking on which empirical world isn't based.
法律虛擬不同于法律擬制，它是一種形而上的思維方式，不以經(jīng)驗(yàn)世界的具體對(duì)象為依歸。
As stars differ from one another , he said , so do galaxies .
他說，像每顆星相互之間不同一樣，星系也是如此。
To see what error was engendered in the process, we now allow Ni to differ from Ne and use the linearized Poisson equation.
為了研究在這個(gè)過程中引起了多少誤差，我們讓ni與ne不相同，并用線性化的泊松方程。
Magee: Well, if it's continuous with science, and even part of science, does it differ from the rest of science?
既然哲學(xué)是與科學(xué)相連續(xù)的，甚至是科學(xué)的一部分，那它與科學(xué)的其他部分有區(qū)別嗎？
The next table shows the Notes. ini changes that were used in the test that differ from the default settings.
下一張表顯示了測試中用到的對(duì)Notes.ini的更改與默認(rèn)設(shè)置有哪些不同。
Finger vein patterns differ from person to person, each finger to finger, and it is said that they do not change over the years.
每個(gè)人、每個(gè)手指的靜脈分布圖案都不相同，并且不會(huì)隨時(shí)間變化。
The SBR experimental result proves the existence of denitrification pathways differ from traditional nitrification and denitrification.
根據(jù)實(shí)驗(yàn)室小型SBR試驗(yàn)的結(jié)果，證實(shí)存在其它不同于傳統(tǒng)的硝化和反硝化的脫氮途徑。
英 
